カテゴリ
以前の記事
2012年 05月 2010年 10月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 05月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 01月 2005年 06月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
メモ帳
間違いがあればコメントお願いします。
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2012年 05月 27日
yas-asami様コメント有難うございます。二度目の改正では一番の「咲いているねと ささやきながら・・・」を
元の歌詞「咲けよ咲けよと…」に直し、二番の「あそべあそべと・・・・」を「遊べ遊べと・・・」と漢字に直しただけで肝心の日本語に無い表現「川が行く」はそのままで改正してないのはどういうことか?まったくあきれてものも言えない。これこそ「責任者出て来い」と言いたい。 次の「ぼやき」はサトウハチロー作詞、万城目 正作曲、唄 並木路子の「リンゴの唄」です。参考のため一番の歌詞だけを書きます。 リンゴの唄 (昭21) 赤いリンゴに 口びるよせて だまってみている 青い空 リンゴはなんにも いわないけれど リンゴの気持は よくわかる リンゴ可愛や 可愛やリンゴ 人生幸朗は「リンゴが物言うたら果物屋のおっさんがうるそうてかなわへんやないか」 私は「リンゴの気持ちは」わからない。 サトウハチローには、どのようにわかったのか? 私はいまだにわからない。 月の沙漠 作詞:加藤まさを 作曲:佐々木すぐる 1 月の沙漠をはるばると 旅のらくだが行きました 金と銀との鞍おいて 二つならんで行きました 2 金の鞍には銀のかめ 銀の鞍には金のかめ 二つのかめはそれぞれに ひもで結んでありました 3 さきの鞍には王子さま あとの鞍にはお姫さま 乗った二人はおそろいの 白い上着を着てました 4 広い沙漠をひとすじに 二人はどこへ行くのでしょう おぼろにけぶる月の夜を 対のらくだはとぼとぼと 砂丘をこえて行きました 黙ってこえて行きました 王子さまと、お姫さまともあろうものが護衛の者も連れんと二人だけでとぼとぼと行くということは どおいうこっちゃ。 しかも金と銀の鞍や甕もっとったら強盗団のえーえじきやないか?きいつけなはれや、 やられてもわしゃしらんで。
by konkon11424
| 2012-05-27 01:55
| 日々の記録
|
ファン申請 |
||